Si tratta della vendita di una licenza d’uso del software, non della vendita di un software. Questo prodotto viene fornito in base al presente Contratto (come definito di seguito) che è un accordo legale tra l’utente e il Licenziante (come definito di seguito) che definisce ciò che l’utente (individuo o singola entità) può e non può fare con il software NedGraphics e contiene limitazioni, garanzie e rimedi.
Leggere attentamente il presente Contratto prima di installare o utilizzare il software NedGraphics. L’installazione o l’utilizzo del software NedGraphics da parte dell’utente implica il riconoscimento di aver letto e compreso il presente Contratto e di accettarne tutti i termini. Se non sei d’accordo o non accetti tutti i termini e le condizioni del presente Contratto, cancella immediatamente tutte le copie del software NedGraphics presenti sul tuo sistema e restituisci il software NedGraphics al Licenziante. Il Licenziante si riserva il diritto di modificare i termini del presente Contratto con le future versioni di prodotti nuovi o esistenti; a quel punto ti verrà chiesto di accettare il contratto modificato. Installando o utilizzando il software NedGraphics, l’utente riconosce di essere autorizzato ad accettare i termini e le condizioni del presente Contratto per se stesso e per qualsiasi entità per conto della quale sta concedendo in licenza il software NedGraphics.
“Il Contratto” si riferisce al presente contratto di licenza.
Il termine “software NedGraphics” si riferisce a tutti i software che accompagnano la presente licenza, compresi tutti i dati ausiliari e tutta la documentazione, sia essa stampata, fornita su disco o fornita online.
“Licenziante” si riferisce a NedGraphics Software B.V. con sede principale in Groenekanseweg 70, 3732 AG De Bilt, Paesi Bassi.
“Geografia” si riferisce al paese in cui il software è stato acquistato.
In base al pagamento dei diritti di licenza applicabili e al rispetto da parte dell’utente dei termini e delle condizioni del presente Contratto, il Licenziante concede all’utente il diritto non esclusivo, non trasferibile e non sublicenziabile di utilizzare il numero di copie del software NedGraphics concesso in licenza, licenza che è revocabile in caso di risoluzione del presente Contratto ai sensi della Sezione 2 di seguito riportata.
Puoi installare il software NedGraphics in un’unica posizione su un disco rigido o su un altro dispositivo di archiviazione; oppure puoi installare e utilizzare il software NedGraphics su un file server per l’esecuzione sulle tue reti; e puoi fare copie di backup del software NedGraphics. Puoi fare solo il numero di copie del software NedGraphics in formato leggibile dalla macchina necessario per scopi di backup, a condizione che siano incluse la nota di copyright e la legenda del Licenziante.
Puoi trasferire il software NedGraphics da un computer all’altro sulle tue reti o riposizionare il software NedGraphics sui tuoi siti, ma non puoi utilizzare più copie di quelle concesse in licenza sulle reti o fare più copie di quelle concesse in licenza per l’uso sulle tue reti o sui tuoi siti (ad eccezione delle copie di backup come previsto sopra). La possibilità di trasferire il software NedGraphics è limitata alla Geografia in cui il software è stato acquistato.
Puoi utilizzare il software NedGraphics in forma di codice oggetto solo per le tue operazioni commerciali presso le tue sedi o reti. Il software NedGraphics non può essere copiato, fotocopiato, riprodotto, tradotto, modificato o ridotto a qualsiasi supporto elettronico o forma leggibile da una macchina, tranne che nei casi consentiti dal presente documento o espressamente autorizzati dal Licenziante.
Il presente Contratto ha una durata illimitata, a meno che e fino a quando non venga risolto anticipatamente come indicato nel presente documento. Il presente Contratto si risolverà automaticamente se l’utente non rispetterà uno qualsiasi dei termini, delle condizioni, delle limitazioni o degli altri requisiti descritti nel presente documento o nel contratto di vendita. Al termine o alla scadenza del presente Contratto, l’utente dovrà distruggere tutte le copie del Software. Nel caso in cui il presente Contratto venga risolto per qualsiasi motivo, il prezzo pagato per il software non è rimborsabile.
Nel caso in cui il contratto di manutenzione sia stato annullato, scada o si concluda in altro modo per qualsiasi motivo, la Licenza qui prevista terminerà contemporaneamente senza alcuna ulteriore azione da parte di NedGraphics e l’Utente dovrà cessare immediatamente ogni utilizzo del Software. Nel caso in cui il Cliente desideri ricominciare a utilizzare il Software, dovrà concedere nuovamente la licenza del software, pagare i canoni di manutenzione scaduti e stipulare un nuovo contratto di manutenzione con NedGraphics. Potrebbero essere applicati costi aggiuntivi per tutti i prodotti hardware o di terze parti, a seconda dei casi. NedGraphics si riserva il diritto di addebitare un costo di reinstallazione (alla tariffa corrente) per aggiornare il sistema alla versione corrente del Software. In caso di cessazione della Licenza in conformità con il presente documento, il Cliente dovrà rimuovere immediatamente tutto il Software dai sistemi del Cliente e restituire a NedGraphics tutti gli originali e le copie dei supporti del Software e della documentazione.
Nel caso in cui l’Utente desideri cessare la licenza del Software, dovrà fornire a NedGraphics un preavviso scritto di novanta (90) giorni prima della scadenza del rinnovo, rimuovere tutto il Software dai sistemi dell’Utente e restituire a NedGraphics tutti gli originali e le copie dei supporti del Software e della documentazione. La Manutenzione Software cesserà al termine di tale periodo di preavviso di novanta (90) giorni.
La presente licenza è limitata alla versione del software NedGraphics consegnata dal Licenziante e non include versioni successive, aggiornamenti, modifiche o revisioni, a meno che non venga acquistato un contratto di manutenzione separato. Il Concessore di licenza non fornirà alcuna manutenzione o assistenza, salvo quanto previsto da un contratto di manutenzione separato acquistato dall’utente (se esistente).
Il software NedGraphics e tutte le sue modifiche e derivazioni, e tutti i diritti di proprietà intellettuale in esso contenuti, sono di proprietà del Licenziante nella loro interezza, e la sua struttura, organizzazione e codice sono preziosi segreti commerciali del Licenziante. Il software NedGraphics è protetto da tutte le disposizioni dei trattati internazionali applicabili. L’utente non dovrà modificare, adattare, tradurre, decodificare, decompilare, disassemblare o tentare in altro modo di scoprire il codice sorgente del software NedGraphics. L’utente può utilizzare i marchi di fabbrica solo per identificare i risultati stampati prodotti dal software NedGraphics, in conformità con la prassi accettata in materia di marchi di fabbrica, compresa l’identificazione del nome del proprietario del marchio. L’uso di un marchio non conferisce all’utente alcun diritto di proprietà su tale marchio. Ad eccezione di quanto indicato sopra, questa Licenza non concede all’utente alcun diritto di proprietà intellettuale sul software NedGraphics. Il possesso, l’installazione o l’utilizzo del software NedGraphics da parte dell’utente non trasferisce a quest’ultimo alcun titolo sulla proprietà intellettuale del software NedGraphics e l’utente non acquisirà alcun diritto sul software NedGraphics ad eccezione di quanto espressamente stabilito nel presente Contratto. Tutte le copie del software NedGraphics realizzate ai sensi del presente documento devono contenere gli stessi avvisi di proprietà che appaiono sul e nel software NedGraphics.
L’utente non potrà vendere, affittare, concedere in licenza, noleggiare, prestare, rivendere o trasferire in altro modo (ad eccezione di quanto stabilito nella Sezione 12), con o senza corrispettivo, il software NedGraphics. L’utente si impegna a non permettere a terzi (ad eccezione di terzi che abbiano stipulato con l’utente un contratto che preveda obblighi di non divulgazione non meno restrittivi di quelli qui stabiliti) di utilizzare il software NedGraphics in qualsiasi forma e si impegna a compiere ogni ragionevole sforzo per garantire che non venga fatto alcun uso improprio o non autorizzato del software NedGraphics. L’utente non dovrà permettere a terzi di beneficiare dell’uso o delle funzionalità del software NedGraphics attraverso un accordo di timesharing, service bureau o altro, se non nella misura in cui tale uso è specificato nel listino prezzi, nell’ordine di acquisto o nella confezione del prodotto per il software NedGraphics. L’utente non potrà trasferire nessuno dei diritti a lui concessi ai sensi del presente Contratto (ad eccezione di quanto stabilito nella Sezione 12). L’utente non può decodificare, decompilare o disassemblare il software NedGraphics. L’utente non potrà modificare, né creare opere derivate basate sul software NedGraphics in tutto o in parte. L’utente non può copiare il software NedGraphics ad eccezione di quanto espressamente consentito nella Sezione 1 di cui sopra. L’utente non può rimuovere alcun avviso o etichetta di proprietà sul software NedGraphics. Tutti i diritti non espressamente indicati nel presente documento sono riservati al Licenziante.
a. Garanzia limitata. Il Licenziante garantisce che per novanta (90) giorni dalla data di acquisto originale i supporti (ad esempio, i dischetti) su cui è contenuto il software NedGraphics saranno privi di difetti nei materiali e nella lavorazione.
b. Rimedi del cliente. L’unico obbligo del Licenziante e l’unico rimedio dell’utente in relazione alla suddetta garanzia sarà la sostituzione del supporto difettoso in cui è contenuto il software NedGraphics. Dovrai restituire il supporto difettoso al Licenziante a tue spese. La presente garanzia limitata è nulla se il difetto è dovuto a incidenti, abuso o applicazione errata. Qualsiasi supporto sostitutivo sarà garantito per il resto del periodo di garanzia originale. Al di fuori degli Stati Uniti, questo rimedio non è disponibile nella misura in cui il Licenziante è soggetto a restrizioni ai sensi delle leggi e dei regolamenti sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti.
c. Esclusione di garanzia. Fatta eccezione per la garanzia limitata qui riportata, il software NedGraphics viene fornito “così com’è”. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, il Licenziante declina tutte le garanzie, sia espresse che implicite, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare e non violazione in relazione al software NedGraphics. L’utente si assume la responsabilità di scegliere il software NedGraphics per ottenere i risultati desiderati, nonché dell’installazione, dell’uso e dei risultati ottenuti dal software NedGraphics. Senza limitare le disposizioni precedenti, il Licenziante non garantisce che il software NedGraphics sia privo di errori o di interruzioni o altri guasti o che il software NedGraphics soddisfi le esigenze dell’utente.
In nessuna circostanza e in nessuna teoria legale, sia per torto, contratto o altro, il Licenziante o i suoi fornitori saranno responsabili nei confronti dell’utente o di qualsiasi altra persona per danni indiretti, consequenziali o puramente finanziari di qualsiasi natura, inclusi, senza limitazione, danni per perdita di avviamento, interruzione del lavoro, guasti o malfunzionamenti del computer o per qualsiasi altro danno o perdita. Senza limitare o modificare le disposizioni dei “Rimedi del Cliente” di cui alla Sezione 6.b. In nessun caso il Licenziante sarà responsabile per danni superiori al prezzo di listino che il Licenziante applica per la licenza del software NedGraphics, anche se il Licenziante è stato avvisato della possibilità di tali danni. La presente limitazione di responsabilità non si applica alla responsabilità per morte o lesioni personali nella misura in cui la legge applicabile vieta tale limitazione.
Il software NedGraphics non è tollerante ai guasti e non è progettato o destinato all’uso in ambienti pericolosi che richiedono prestazioni a prova di guasto, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il funzionamento di impianti nucleari, i sistemi di navigazione o di comunicazione degli aerei, il controllo del traffico aereo, i sistemi di armamento, le macchine per il supporto vitale diretto o qualsiasi altra applicazione in cui il guasto del software NedGraphics potrebbe causare direttamente la morte, lesioni personali o gravi danni fisici o materiali (collettivamente, “Attività ad alto rischio”). Il Licenziante declina espressamente qualsiasi garanzia espressa o implicita di idoneità per le Attività ad alto rischio.
Richieste di risarcimento da parte di terzi. Nella misura consentita dalla legge, il Licenziante deve difendere, indennizzare e tenere indenne l’utente da danni, perdite, costi, spese (incluse le ragionevoli spese legali) e altre responsabilità derivanti da reclami, richieste, cause o azioni legali da parte di terzi (collettivamente “Reclami”), derivanti da o in connessione con il presente Contratto, che risultino dalla violazione di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale di terzi causata dal Licenziante o derivante dall’uso del software NedGraphics da parte dell’utente. Il Licenziante non sarà responsabile per danni a terzi nella misura in cui tali danni siano stati causati da negligenza, dolo o violazione di qualsiasi termine o condizione del presente Contratto. Nel caso in cui si ritenga che il software NedGraphics costituisca una violazione, il Licenziante, a proprie spese, si adopererà per (come scelto dal Licenziante a sua esclusiva discrezione): (i) procurarti il diritto di continuare a utilizzare il software NedGraphics; (ii) modificare il software NedGraphics in modo da renderlo non violabile; oppure (iii) fornire all’utente un software sostitutivo funzionalmente equivalente. Il Licenziante ha il diritto di controllare la difesa di qualsiasi reclamo. Su richiesta del Licenziante, collaborerai ragionevolmente a tale difesa e il Licenziante dovrà rimborsarti le tue ragionevoli spese vive per fornire tale collaborazione. Tu fornirai una notifica tempestiva di qualsiasi reclamo al Licenziante. LE PRECEDENTI DISPOSIZIONI DELLA PRESENTE SEZIONE 9 RAPPRESENTANO L’INTERA RESPONSABILITÀ E L’OBBLIGO DEL LICENZIANTE, NONCHÉ IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL’UTENTE, IN RELAZIONE A QUALSIASI EFFETTIVA O PRESUNTA VIOLAZIONE DI QUALSIASI BREVETTO, COPYRIGHT, SEGRETO COMMERCIALE, MARCHIO O ALTRO DIRITTO DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE DA PARTE DEL SOFTWARE NEDGRAPHICS, E L’UTENTE RINUNCIA ESPRESSAMENTE A QUALSIASI ALTRA RESPONSABILITÀ O RIMEDIO.
La presente Sezione 9 sopravviverà alla risoluzione del presente Contratto.
a. In caso di furto, smarrimento o distruzione del software NedGraphics, l’utente può richiedere al Licenziante una nuova copia del software NedGraphics. Il Licenziante fornirà una nuova copia a spese dell’utente. I supporti saranno sostituiti in quantità ragionevoli a spese del Licenziante.
b. Nel caso in cui il dispositivo di protezione hardware di NedGraphics venga rubato, distrutto o perso, dovrai acquistare un nuovo dispositivo di protezione hardware e una nuova licenza dal Licenziante.
c. Nel caso in cui il sistema di protezione hardware di NedGraphics si danneggi pur avendo il numero di serie chiaramente identificabile e il dispositivo di protezione hardware venga restituito al Licenziante, quest’ultimo fornirà un dispositivo di protezione hardware sostitutivo a spese dell’utente. Non è necessario acquistare una nuova licenza dal Licenziante per questo dispositivo di protezione sostitutivo.
d. Nel caso in cui la licenza di protezione del software NedGraphics venga rubata, distrutta o persa, dovrai acquistare una nuova licenza dal Licenziante.
Il presente Contratto sarà disciplinato e interpretato in conformità alle leggi dello Stato di New York, U.S.A., senza tener conto dei principi e delle applicazioni delle disposizioni di legge, delle leggi straniere o dei trattati internazionali. Tutte le parti del presente Contratto si sottopongono alla giurisdizione personale del Tribunale distrettuale degli Stati Uniti d’America di New York, che sarà il foro esclusivo per tutte le controversie disciplinate dal presente Contratto, a condizione che siano soddisfatti tutti i requisiti giurisdizionali e che il ricorso non sia limitato.
Il presente Contratto stabilisce tutti i diritti dell’utente del software NedGraphics. Il Licenziante si riserva il diritto di controllare periodicamente l’utente per assicurarsi che non stia utilizzando il software NedGraphics in violazione del presente Contratto. Durante il tuo orario di lavoro standard e previo avviso scritto, il Licenziante potrà farti visita e tu metterai a disposizione del Licenziante o dei suoi rappresentanti qualsiasi documento relativo al software NedGraphics. Il costo di qualsiasi verifica richiesta sarà esclusivamente a carico del Licenziante, a meno che tale verifica non riveli un pagamento insufficiente o un importo dovuto al Licenziante superiore al cinque per cento (5%) del canone di licenza iniziale per il software NedGraphics o che l’utente stia utilizzando il software NedGraphics in modo non autorizzato, nel qual caso l’utente dovrà pagare il costo della verifica. Il presente Contratto rappresenta l’accordo completo ed esclusivo tra il Licenziante e l’utente in merito all’utilizzo del Software NedGraphics e a tutte le questioni ad esso correlate e sostituisce tutti i precedenti accordi, negoziati o intese tra il Licenziante e l’utente in qualsiasi modo relativi a tali questioni. Nessun altro termine, condizione, dichiarazione, garanzia o assicurazione, scritta o orale, espressa o implicita, farà parte del presente Contratto o avrà alcun effetto legale. Il presente Contratto non può essere modificato se non mediante un addendum scritto emesso ed eseguito da un rappresentante debitamente autorizzato del Licenziante. Nessuna disposizione del presente documento sarà considerata derogata se non in forma scritta e firmata dal Licenziante o da un suo rappresentante debitamente autorizzato. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto è ritenuta non valida, il resto del Contratto continuerà ad avere pieno vigore ed efficacia. Le parti confermano che il presente Accordo è stato redatto esclusivamente in lingua inglese. L’utente non potrà cedere il presente Contratto e tutti i suoi diritti senza il preventivo consenso scritto del Licenziante, che potrà essere concesso o negato a sua esclusiva discrezione.
Il Licenziante e le sue società affiliate adottano tutte le misure legali per eliminare la pirateria dei loro prodotti software. Perseguiamo (sia civilmente che penalmente) coloro che lo fanno utilizzando tutti i mezzi legali disponibili, comprese le risorse di sorveglianza pubbliche e private. In questo contesto, il Software può includere un meccanismo di sicurezza in grado di rilevare l’installazione o l’utilizzo di copie illegali del Software e di raccogliere e trasmettere dati su tali copie illegali. I dati raccolti non includono i dati dei clienti creati con il Software. Utilizzando il Software, l’utente acconsente a tale rilevamento e raccolta di dati, nonché alla loro trasmissione e utilizzo, qualora venga rilevata una copia illegale.
Il Licenziante si riserva inoltre il diritto di utilizzare un dispositivo di blocco hardware, un software di amministrazione della licenza e/o una chiave di autorizzazione della licenza per controllare l’accesso al Software. L’utente non può adottare alcuna misura per evitare o vanificare lo scopo di tali misure. È vietato l’uso di qualsiasi Software senza il dispositivo di blocco o la chiave di autorizzazione forniti esclusivamente dal Licenziante. Se stai utilizzando una copia illegale del nostro software e non acconsenti alla raccolta e alla trasmissione di tali dati (anche negli Stati Uniti), cessa di utilizzare la versione illegale e contatta il Licenziante. per ottenere una copia con licenza legale.
Accetti che ci è consentito raccogliere, analizzare e utilizzare dati e altre informazioni relative alla fornitura, all’uso e alle prestazioni di vari aspetti dei Prodotti e del Servizio (ad esclusione dei dati personali e di qualsiasi contenuto del cliente) e saremo liberi di: (i) utilizzare tali informazioni e dati per migliorare e potenziare i nostri Prodotti e Servizi e per altri scopi di sviluppo, diagnostici e correttivi; e (ii) divulgare tali dati e informazioni in forma aggregata e de-identificata in relazione alla nostra attività e senza alcuna attribuzione o identificazione dell’utente.
Rimani aggiornato con le ultime notizie e annunci
© 2024 NedGraphics. Tutti i diritti riservati
