Trata-se da venda de uma licença de utilização de software e não de uma venda de software. Este produto é fornecido ao abrigo do presente Contrato (conforme definido abaixo), que é um acordo legal entre o utilizador e o Licenciante (conforme definido abaixo) que define o que o utilizador (quer seja um indivíduo ou uma entidade individual) pode e não pode fazer com o software NedGraphics, e contém limitações, garantias e recursos.
Lê atentamente este Acordo antes da instalação ou utilização do software NedGraphics. A tua instalação ou utilização do software NedGraphics indica que reconheces que leste e compreendeste este Acordo e que concordas com todos os seus termos. Se não concordares ou aceitares todos os termos e condições do presente Acordo, elimina imediatamente quaisquer cópias do software NedGraphics no(s) teu(s) sistema(s) e devolve qualquer software NedGraphics ao Licenciador. O Licenciador reserva-se o direito de modificar os termos do presente Contrato com futuros lançamentos de produtos novos ou existentes, altura em que te será pedido que aceites o contrato modificado. Ao instalar ou utilizar o software da NedGraphics, o utilizador reconhece que está autorizado a aceitar os termos e condições do presente Contrato para si próprio e para qualquer entidade em nome da qual esteja a licenciar o software da NedGraphics.
O “Contrato” refere-se a este contrato de licença.
“Software NedGraphics” refere-se a todo e qualquer software que esta licença acompanha, incluindo todos os dados auxiliares e toda a documentação, quer impressa, fornecida em disco ou fornecida online.
O “Licenciante” refere-se à NedGraphics Software B.V., com sede em Groenekanseweg 70, 3732 AG De Bilt, Países Baixos.
“Geografia” refere-se ao país onde o software foi adquirido.
Sujeito ao pagamento das taxas de licença aplicáveis e ao cumprimento por parte do utilizador dos termos e condições do presente Contrato, o Licenciador concede ao utilizador um direito não exclusivo, intransmissível e não sublicenciável de utilizar o número de cópias do software NedGraphics licenciado, licença essa que é revogável após a cessação do presente Contrato, de acordo com a Secção 2 abaixo.
O utilizador poderá instalar o software NedGraphics numa única localização num disco rígido ou noutro dispositivo de armazenamento; ou poderá instalar e utilizar o software NedGraphics num servidor de ficheiros para execução nas suas redes; e poderá efetuar cópias de segurança do software NedGraphics. O utilizador pode fazer apenas as cópias do software NedGraphics em formato legível por máquina que forem necessárias para fins de cópia de segurança, desde que o aviso de direitos de autor e a legenda de propriedade do Licenciador sejam incluídos.
O utilizador pode transferir o software NedGraphics de um computador para outro através das suas redes, ou transferir o software NedGraphics para os seus sites, mas não pode utilizar mais cópias do que as licenciadas através das redes ou fazer mais cópias do que as licenciadas para utilização nas suas redes ou sites (excluindo as cópias de segurança, conforme previsto acima). A tua capacidade de transferir o software da NedGraphics está limitada à Geografia em que o teu software foi adquirido.
Podes utilizar o software da NedGraphics na forma de código objeto apenas para as tuas próprias operações comerciais nas tuas instalações ou redes. O software da NedGraphics não pode ser copiado, fotocopiado, reproduzido, traduzido, modificado ou reduzido para qualquer meio eletrónico ou forma legível por máquina, exceto, no todo ou em parte, conforme permitido no presente documento ou expressamente autorizado pelo Licenciante.
O presente Acordo é válido por um período ilimitado, exceto se e até ser rescindido antecipadamente, conforme estabelecido no presente documento. Este Acordo será automaticamente rescindido se não cumprires qualquer um dos termos, condições, limitações ou outros requisitos aqui descritos ou no teu contrato de venda. Após qualquer rescisão ou expiração do presente Acordo, o utilizador deverá destruir todas as cópias do Software. Se o presente Contrato for rescindido por qualquer motivo, o preço pago pelo software não é reembolsável.
No caso de o contrato de Manutenção ser cancelado, expirar ou terminar por qualquer motivo, a Licença aqui prevista terminará simultaneamente sem qualquer outra ação por parte da NedGraphics e o Cliente deverá cessar imediatamente toda a utilização do Software. No caso de o Cliente pretender reiniciar a utilização do Software, deverá voltar a licenciar o software, pagar quaisquer taxas de Manutenção vencidas e celebrar um novo contrato de Manutenção com a NedGraphics. Poderão aplicar-se custos adicionais a todo o hardware ou produtos de terceiros, conforme aplicável. A NedGraphics reserva-se o direito de cobrar uma taxa de reinstalação (à taxa em vigor na altura) para atualizar o sistema para a versão atual do Software. No caso de qualquer rescisão da Licença de acordo com o presente documento, o Cliente deverá remover imediatamente todo o Software dos sistemas do Cliente e devolver todos os originais e cópias dos suportes e documentação do Software à NedGraphics.
Caso o Cliente pretenda cessar a Licença do Software, deverá notificar a NedGraphics por escrito com noventa (90) dias de antecedência em relação ao prazo de renovação desse facto, remover todo o Software dos sistemas do Cliente e devolver todos os originais e cópias dos suportes e documentação do Software à NedGraphics. A Manutenção de Software cessará no final desse período de aviso prévio de noventa (90) dias.
Esta licença está limitada à versão do software NedGraphics fornecida pelo Licenciador e não inclui versões subsequentes, upgrades, actualizações, modificações ou revisões, a menos que seja adquirido um contrato de manutenção separado. O Licenciador não fornecerá qualquer manutenção ou suporte, exceto nos casos previstos num contrato de manutenção separado que tenhas adquirido (caso exista).
O software da NedGraphics e todas as modificações e derivações do mesmo, bem como todos os direitos de propriedade intelectual nele contidos, são propriedade integral do Licenciador, e a sua estrutura, organização e código são segredos comerciais valiosos do Licenciador. O software da NedGraphics está protegido por todas as disposições aplicáveis do Tratado Internacional. Não modificarás, adaptarás, traduzirás, farás engenharia inversa, descompilarás, desmontarás ou tentarás de outra forma descobrir o código fonte do software da NedGraphics. Só podes utilizar marcas comerciais para identificar os resultados impressos produzidos pelo software da NedGraphics, de acordo com as práticas de marcas comerciais aceites, incluindo a identificação do nome do proprietário da marca comercial. A utilização de qualquer marca registada não te confere quaisquer direitos de propriedade sobre essa marca registada. Exceto conforme indicado acima, esta Licença não lhe concede quaisquer direitos de propriedade intelectual sobre o software da NedGraphics. A posse, instalação ou utilização do software da NedGraphics não transfere para o utilizador qualquer título de propriedade intelectual do software da NedGraphics e o utilizador não adquirirá quaisquer direitos sobre o software da NedGraphics, exceto nos casos expressamente previstos no presente Acordo. Todas as cópias do software da NedGraphics efectuadas ao abrigo do presente documento devem conter os mesmos avisos de propriedade que aparecem no software da NedGraphics.
O utilizador não poderá vender, arrendar, licenciar, alugar, emprestar, revender ou transferir de qualquer outra forma (exceto conforme estabelecido na Secção 12), com ou sem contrapartida, o software da NedGraphics. O utilizador não deverá permitir que terceiros (exceto terceiros sob contrato com o utilizador que contenha obrigações de não divulgação não menos restritivas do que as aqui estabelecidas) utilizem o software da NedGraphics sob qualquer forma e deverá envidar todos os esforços razoáveis para garantir que não é feita qualquer utilização indevida ou não autorizada do software da NedGraphics. O utilizador não deverá permitir que terceiros beneficiem da utilização ou funcionalidade do software da NedGraphics através de timesharing, service bureau ou outro acordo, exceto na medida em que tal utilização esteja especificada na lista de preços, ordem de compra ou embalagem do produto aplicável ao software da NedGraphics. Não transferirás nenhum dos direitos que te são concedidos ao abrigo do presente Acordo (exceto nos casos previstos na Secção 12). Não podes fazer engenharia inversa, descompilar ou desmontar o software da NedGraphics. Não modificarás, nem criarás trabalhos derivados com base no software da NedGraphics, no todo ou em parte. Não podes copiar o software da NedGraphics, exceto nos casos expressamente permitidos na Secção 1 acima. Não podes remover quaisquer avisos ou etiquetas de propriedade do software da NedGraphics. Todos os direitos não expressamente estabelecidos no presente documento são reservados pelo Licenciante.
a. Garantia limitada. O Licenciador garante que, durante noventa (90) dias a partir da data da compra original, os suportes (por exemplo, disquetes) nos quais o software NedGraphics está contido estarão isentos de defeitos de material e de fabrico.
b. Remédios para clientes. A única obrigação do Licenciador e o recurso exclusivo do Utilizador relativamente à garantia acima referida será a substituição do suporte defeituoso no qual o software NedGraphics se encontra. O Utilizador deverá devolver o suporte defeituoso ao Licenciador a expensas suas. Esta garantia limitada é anulada se o defeito resultar de acidente, abuso ou aplicação incorrecta. Qualquer suporte de substituição será garantido durante o restante período da garantia original. Fora dos Estados Unidos, este recurso não está disponível na medida em que o Licenciador esteja sujeito a restrições ao abrigo das leis e regulamentos de controlo de exportação dos Estados Unidos.
c. Isenção de responsabilidade da garantia. Exceto no que diz respeito à garantia limitada aqui estabelecida, o software da NedGraphics é fornecido “tal como está”. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, o Licenciador renuncia a todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo mas não se limitando a garantias implícitas de comercialização, adequação a um determinado fim e não infração relativamente ao software NedGraphics. O utilizador assume a responsabilidade pela seleção do software da NedGraphics para alcançar os resultados pretendidos, bem como pela instalação, utilização e resultados obtidos com o software da NedGraphics. Sem limitar as disposições anteriores, o Licenciador não garante que o software da NedGraphics estará isento de erros ou de interrupções ou outras falhas ou que o software da NedGraphics satisfará os requisitos do utilizador.
Em nenhuma circunstância e sob nenhuma teoria legal, seja por delito, contrato ou outro, o Licenciador ou os seus fornecedores serão responsáveis perante o utilizador ou perante qualquer outra pessoa por quaisquer danos indirectos, consequenciais ou puramente financeiros de qualquer natureza, incluindo, sem limitação, danos por perda de reputação, paragem de trabalho, falha ou mau funcionamento do computador, ou por todos e quaisquer outros danos ou perdas. Sem limitar ou modificar as disposições de “Recursos do Cliente” ao abrigo da Secção 6.b. Se o Utilizador não cumprir as condições acima mencionadas, o Licenciador não será responsável por quaisquer danos que excedam o preço de tabela que o Licenciador cobra por uma licença do software NedGraphics, mesmo que o Licenciador tenha sido avisado da possibilidade de tais danos. Esta limitação de responsabilidade não se aplica à responsabilidade por morte ou danos pessoais na medida em que a lei aplicável proíba tal limitação.
O software da NedGraphics não é tolerante a falhas e não foi concebido nem se destina a ser utilizado em ambientes perigosos que exijam um desempenho à prova de falhas, incluindo, sem limitação, no funcionamento de instalações nucleares, sistemas de navegação ou comunicação de aeronaves, controlo de tráfego aéreo, sistemas de armas, máquinas de suporte direto de vida ou qualquer outra aplicação em que a falha do software da NedGraphics possa conduzir diretamente à morte, ferimentos pessoais ou danos físicos ou materiais graves (coletivamente, “Actividades de Alto Risco”). O Licenciador renuncia expressamente a qualquer garantia expressa ou implícita de adequação às Actividades de Alto Risco.
Reclamações de terceiros. Na medida do permitido por lei, o Licenciador deverá defender, indemnizar e isentar o Utilizador de danos, perdas, custos, despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados) e outras responsabilidades decorrentes de reclamações, exigências, processos ou causas de ação por parte de terceiros (coletivamente “Reclamações”), decorrentes ou relacionadas com o presente Contrato, que resultem da violação de quaisquer direitos de propriedade intelectual de terceiros causada pelo Licenciador ou resultante da utilização do software NedGraphics pelo Utilizador. O Licenciador não será responsável por danos a terceiros na medida em que tais danos tenham sido causados por negligência, dolo ou violação de qualquer termo ou condição do presente Contrato. No caso de o software NedGraphics ser considerado uma infração, o Licenciador, a expensas suas, envidará esforços razoáveis para (conforme escolhido pelo Licenciador a seu exclusivo critério): (i) obter para ti o direito de continuar a utilizar o software da NedGraphics; (ii) modifica o software da NedGraphics para que não seja ilícito; ou (iii) fornecer-te software de substituição funcionalmente equivalente. O Licenciante tem o direito de controlar a defesa de qualquer Reclamação. Mediante pedido do Licenciador, o utilizador cooperará de forma razoável nessa defesa e o Licenciador deverá reembolsar o utilizador pelas suas despesas razoáveis para prestar essa cooperação. O utilizador notificará imediatamente o Licenciador de qualquer reclamação. AS DISPOSIÇÕES PRECEDENTES DESTA SECÇÃO 9 ESTABELECEM TODA A RESPONSABILIDADE E OBRIGAÇÃO DO LICENCIANTE, E O SEU RECURSO EXCLUSIVO, NO QUE DIZ RESPEITO A QUALQUER INFRACÇÃO REAL OU ALEGADA DE QUALQUER PATENTE, DIREITO DE AUTOR, SEGREDO COMERCIAL, MARCA COMERCIAL OU OUTRO DIREITO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL PELO SOFTWARE DA NEDGRAPHICS, E RENUNCIA EXPRESSAMENTE A QUAISQUER OUTRAS RESPONSABILIDADES OU RECURSOS.
A presente Secção 9 subsistirá à cessação do presente Acordo.
a. Caso o software NedGraphics seja roubado, perdido ou destruído, podes solicitar ao Licenciador uma nova cópia do software NedGraphics. O Licenciador fornecerá uma nova cópia às tuas custas. Os suportes serão substituídos em quantidades razoáveis a expensas do Licenciante.
b. No caso de o dispositivo de proteção de hardware NedGraphics ser roubado, destruído ou perdido, terás de comprar um novo dispositivo de proteção de hardware e uma nova licença ao Licenciador.
c. No caso de o sistema de proteção de hardware da NedGraphics ficar danificado, tendo o seu número de série claramente identificável, e o dispositivo de proteção de hardware for devolvido ao Licenciador, este fornecerá um dispositivo de proteção de hardware de substituição a expensas do Utilizador. Não é necessário comprar uma nova licença ao Licenciador para este dispositivo de proteção de substituição.
d. Caso a licença de proteção de software da NedGraphics seja roubada, destruída ou perdida, terás de comprar uma nova licença ao Licenciador.
O presente Contrato será regido e interpretado de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque, E.U.A., sem ter em conta os princípios e aplicações da escolha de disposições legais, leis estrangeiras ou tratados internacionais. Todas as partes do presente Acordo submetem-se à jurisdição pessoal do Tribunal Distrital dos Estados Unidos de Nova Iorque, que será o fórum exclusivo para todos os litígios regidos pelo presente Acordo, desde que todos os requisitos jurisdicionais sejam cumpridos e o recurso não seja limitado.
Este Acordo estabelece todos os direitos do utilizador do software NedGraphics. O Licenciador reserva-se o direito de auditar periodicamente o utilizador para garantir que este não está a utilizar qualquer software da NedGraphics em violação do presente Acordo. Durante o seu horário normal de expediente e mediante aviso prévio por escrito, o Licenciador poderá visitar o utilizador e o utilizador disponibilizará ao Licenciador ou aos seus representantes quaisquer registos relativos ao software NedGraphics. O custo de qualquer auditoria solicitada será suportado exclusivamente pelo Licenciador, a menos que tal auditoria revele um pagamento insuficiente ou um montante devido ao Licenciador superior a cinco por cento (5%) da taxa de licença inicial do software NedGraphics ou que o Utilizador esteja a utilizar o software NedGraphics de forma não autorizada, caso em que o Utilizador pagará o custo da auditoria. O presente Contrato constitui o acordo completo e exclusivo entre o Licenciador e o Utilizador relativamente à utilização do Software NedGraphics e a todos os assuntos relacionados com o mesmo, substituindo todos os acordos, negociações ou entendimentos anteriores entre o Licenciador e o Utilizador relativamente a estes assuntos. Nenhum outro termo, condição, declaração, garantia ou caução, escrita ou oral, expressa ou implícita, fará parte do presente Acordo ou terá qualquer efeito legal. O presente Contrato não poderá ser modificado exceto por uma adenda escrita emitida e executada por um representante devidamente autorizado do Licenciador. O utilizador não poderá renunciar a nenhuma das disposições do presente Contrato sem que tal renúncia seja feita por escrito e assinada pelo Licenciante ou por um representante devidamente autorizado do Licenciante. Se qualquer disposição do presente Acordo for considerada inválida, as restantes disposições do Acordo manter-se-ão em pleno vigor e efeito. As partes confirmam que é seu desejo que o presente Acordo seja redigido apenas em língua inglesa. O utilizador não cederá o presente Contrato nem todos os seus direitos ao abrigo do mesmo sem o consentimento prévio por escrito do Licenciador, o qual poderá ser concedido ou recusado de acordo com o critério exclusivo do Licenciador.
O Licenciador e as suas empresas afiliadas tomam todas as medidas legais para eliminar a pirataria dos seus produtos de software. Perseguimos (civil e criminalmente) aqueles que o fazem, utilizando todos os meios legais disponíveis, incluindo recursos de vigilância públicos e privados. Neste contexto, o Software pode incluir um mecanismo de segurança que pode detetar a instalação ou utilização de cópias ilegais do Software e recolher e transmitir dados sobre essas cópias ilegais. Os dados recolhidos não incluem quaisquer dados de clientes criados com o Software. Ao utilizar o Software, consente com essa deteção e recolha de dados, bem como com a sua transmissão e utilização, caso seja detectada uma cópia ilegal.
O Licenciante reserva-se o direito de utilizar um dispositivo de bloqueio de hardware, software de administração de licenças e/ou uma chave de autorização de licença para controlar o acesso ao Software. Não podes tomar quaisquer medidas para evitar ou anular o objetivo de tais medidas. Não obstante, não obstante o disposto no parágrafo anterior, o Licenciante compromete-se a não utilizar o Software sem o dispositivo de bloqueio ou a chave de autorização que o Licenciante tenha fornecido. Se estiveres a utilizar uma cópia ilegal do nosso software e não consentires a recolha e transmissão de tais dados (incluindo para os Estados Unidos), deixa de utilizar a versão ilegal e contacta o Licenciador. para obteres uma cópia legalmente licenciada.
Concorda que nos é permitido recolher, analisar e utilizar dados e outras informações relacionadas com o fornecimento, a utilização e o desempenho de vários aspectos dos Produtos e do Serviço (mas excluindo dados pessoais e qualquer conteúdo do cliente) e que seremos livres de o fazer: (i) utilizar essas informações e dados para melhorar e aperfeiçoar os nossos Produtos e Serviços e para outros fins de desenvolvimento, diagnóstico e correção; e (ii) divulgar esses dados e informações de forma agregada e não identificada em relação à nossa atividade e sem qualquer atribuição ou identificação a ti.
Mantém-te atualizado com as últimas notícias e anúncios
© 2024 NedGraphics. Todos os direitos reservados
