Il s’agit de la vente d’une licence d’utilisation d’un logiciel, et non de la vente d’un logiciel. Ce produit est fourni dans le cadre de cet accord (tel que défini ci-dessous) qui est un accord juridique entre vous et le concédant (tel que défini ci-dessous) qui définit ce que vous (un individu ou une entité unique) pouvez et ne pouvez pas faire avec le logiciel NedGraphics, et contient des limitations, des garanties et des recours.
Veuillez lire attentivement cet accord avant d’installer ou d’utiliser le logiciel NedGraphics. En installant ou en utilisant le logiciel NedGraphics, vous reconnaissez avoir lu et compris cet accord et en accepter tous les termes. Si vous n’êtes pas d’accord ou si vous n’acceptez pas tous les termes et conditions de cet accord, supprimez rapidement toutes les copies du logiciel NedGraphics sur votre (vos) système(s) et renvoyez tout logiciel NedGraphics au concédant de licence. Le concédant se réserve le droit de modifier les termes du présent contrat lors de la sortie de nouveaux produits ou de produits existants, auquel cas il vous sera demandé d’accepter le contrat modifié. En installant ou en utilisant le logiciel NedGraphics, vous reconnaissez que vous êtes autorisé à accepter les termes et conditions de cet accord pour vous-même et pour toute entité au nom de laquelle vous concédez une licence sur le logiciel NedGraphics.
« L’accord » fait référence au présent contrat de licence.
Le « logiciel NedGraphics » fait référence à tout logiciel accompagné de cette licence, y compris toutes les données auxiliaires et toute la documentation, qu’elle soit imprimée, fournie sur disque ou fournie en ligne.
Le « concédant de licence » fait référence à NedGraphics Software B.V., dont les bureaux principaux sont situés à Groenekanseweg 70, 3732 AG De Bilt, Pays-Bas.
Le terme « géographie » fait référence au pays dans lequel le logiciel a été acheté.
Sous réserve du paiement des droits de licence applicables et de votre respect des conditions générales du présent accord, le concédant vous accorde par la présente un droit non exclusif, non transférable et non sous-licenciable d’utiliser le nombre de copies du logiciel NedGraphics concédé sous licence, licence révocable en cas de résiliation du présent accord conformément à la section 2 ci-dessous.
Vous pouvez installer le logiciel NedGraphics en un seul endroit sur un disque dur ou un autre dispositif de stockage ; ou vous pouvez installer et utiliser le logiciel NedGraphics sur un serveur de fichiers pour l’exécuter sur vos réseaux ; et vous pouvez faire des copies de sauvegarde du logiciel NedGraphics. Vous ne pouvez faire qu’autant de copies du logiciel NedGraphics sous une forme lisible par une machine que nécessaire à des fins de sauvegarde, à condition que l’avis de copyright et la légende de propriété du concédant de licence soient inclus.
Vous pouvez transférer le logiciel NedGraphics d’un ordinateur à un autre sur vos réseaux, ou déplacer le logiciel NedGraphics sur vos sites, mais vous ne pouvez pas utiliser plus de copies que ce qui est autorisé sur les réseaux ou faire plus de copies que ce qui est autorisé pour l’utilisation sur vos réseaux ou sites (à l’exception des copies de sauvegarde comme prévu ci-dessus). Votre capacité à transférer le logiciel NedGraphics est limitée à la géographie dans laquelle votre logiciel a été acheté.
Vous pouvez utiliser le logiciel NedGraphics sous forme de code objet uniquement pour vos propres opérations commerciales sur vos sites ou réseaux. Le logiciel de NedGraphics ne peut être copié, photocopié, reproduit, traduit, modifié ou réduit sur un support électronique ou sous une forme lisible par une machine, sauf, en tout ou en partie, dans le cadre des présentes ou avec l’autorisation expresse du concédant de licence.
Le présent accord est valable pour une durée illimitée, à moins et jusqu’à ce qu’il soit résilié plus tôt comme indiqué dans le présent document. Le présent accord sera automatiquement résilié si vous ne respectez pas l’un des termes, conditions, limitations ou autres exigences décrits dans le présent accord ou dans votre contrat de vente. En cas de résiliation ou d’expiration du présent contrat, vous devez détruire toutes les copies du logiciel. En cas de résiliation du présent accord pour quelque raison que ce soit, le prix payé pour le logiciel n’est pas remboursable.
Dans le cas où l’accord de maintenance a été annulé, expire ou prend fin pour quelque raison que ce soit, la licence prévue dans le présent document prendra fin simultanément sans autre action de la part de NedGraphics et le client devra immédiatement cesser toute utilisation du logiciel. Dans le cas où le client souhaite recommencer à utiliser le logiciel, il doit accorder une nouvelle licence pour le logiciel, payer tous les frais de maintenance en souffrance et conclure un nouveau contrat de maintenance avec NedGraphics. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour tout le matériel ou les produits de tiers, le cas échéant. NedGraphics se réserve le droit de facturer des frais de réinstallation (au tarif en vigueur) pour mettre à niveau le système vers la version actuelle du logiciel. En cas de résiliation de la licence conformément aux présentes, le client doit immédiatement supprimer tous les logiciels de ses systèmes et renvoyer à NedGraphics tous les originaux et copies des supports des logiciels et de la documentation.
Si le client souhaite mettre fin à la licence du logiciel, il doit fournir à NedGraphics un préavis écrit de quatre-vingt-dix (90) jours avant la date de renouvellement, supprimer tous les logiciels des systèmes du client et renvoyer à NedGraphics tous les originaux et copies des supports et de la documentation du logiciel. La maintenance du logiciel cessera à la fin de cette période de préavis de quatre-vingt-dix (90) jours.
Cette licence est limitée à la version du logiciel NedGraphics livrée par le concédant et n’inclut pas les versions ultérieures, les mises à niveau, les mises à jour, les modifications ou les révisions, à moins qu’un contrat de maintenance séparé ne soit acheté. Le concédant ne fournira aucune maintenance ou assistance, sauf dans le cadre d’un contrat de maintenance distinct que vous avez acheté (le cas échéant).
Le logiciel NedGraphics et toutes ses modifications et dérivations, ainsi que tous les droits de propriété intellectuelle y afférents, sont détenus dans leur intégralité par le concédant, et sa structure, son organisation et son code sont des secrets commerciaux précieux du concédant. Le logiciel de NedGraphics est protégé par toutes les dispositions des traités internationaux applicables. Vous ne devez pas modifier, adapter, traduire, faire de l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de découvrir le code source du logiciel NedGraphics. Vous ne pouvez utiliser les marques que pour identifier les imprimés produits par le logiciel NedGraphics, conformément aux pratiques reconnues en matière de marques, y compris l’identification du nom du propriétaire de la marque. L’utilisation d’une marque commerciale ne vous confère aucun droit de propriété sur cette marque. A l’exception de ce qui est indiqué ci-dessus, cette licence ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle sur le logiciel NedGraphics. La possession, l’installation ou l’utilisation du logiciel NedGraphics ne vous transfère aucun titre de propriété intellectuelle sur le logiciel NedGraphics, et vous n’acquerrez aucun droit sur le logiciel NedGraphics, à l’exception de ce qui est expressément stipulé dans cet accord. Toutes les copies du logiciel de NedGraphics effectuées en vertu des présentes doivent contenir les mêmes avis de propriété qui apparaissent sur et dans le logiciel de NedGraphics.
Vous ne devez pas vendre, louer, concéder une licence, louer, prêter, revendre ou transférer de quelque manière que ce soit (à l’exception des dispositions de l’article 12), avec ou sans contrepartie, le logiciel NedGraphics. Vous ne devez pas permettre à un tiers (autre qu’un tiers sous contrat avec vous qui contient des obligations de non-divulgation pas moins restrictives que celles énoncées ici) d’utiliser le logiciel NedGraphics sous quelque forme que ce soit et devez faire tous les efforts raisonnables pour s’assurer qu’aucune utilisation inappropriée ou non autorisée du logiciel NedGraphics n’est faite. Vous ne devez pas permettre à des tiers de bénéficier de l’utilisation ou de la fonctionnalité du logiciel NedGraphics par le biais d’un temps partagé, d’un bureau de service ou d’un autre arrangement, sauf dans la mesure où une telle utilisation est spécifiée dans la liste de prix applicable, le bon de commande ou l’emballage du produit pour le logiciel NedGraphics. Vous ne pouvez transférer aucun des droits qui vous sont accordés en vertu du présent accord (à l’exception des dispositions de l’article 12). Vous ne pouvez pas faire de l’ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le logiciel de NedGraphics. Vous ne devez pas modifier ou créer des œuvres dérivées basées sur le logiciel de NedGraphics, en tout ou en partie. Vous ne pouvez pas copier le logiciel de NedGraphics sauf dans les cas expressément autorisés dans la section 1 ci-dessus. Vous ne pouvez pas supprimer les avis de propriété ou les étiquettes sur le logiciel de NedGraphics. Tous les droits qui ne sont pas expressément énoncés dans les présentes sont réservés par le concédant.
a. Garantie limitée. Le concédant garantit que pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’achat originale, les supports (par exemple, les disquettes) sur lesquels le logiciel NedGraphics est contenu seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication.
b. Recours des clients. La seule obligation du concédant de licence et votre recours exclusif en ce qui concerne la garantie susmentionnée sera le remplacement du support défectueux dans lequel le logiciel NedGraphics est contenu. Vous devez renvoyer le support défectueux au concédant à vos frais. Cette garantie limitée est annulée si le défaut résulte d’un accident, d’un abus ou d’une mauvaise application. Tout support de remplacement sera garanti pour le reste de la période de garantie initiale. En dehors des États-Unis, ce recours n’est pas disponible dans la mesure où le Concédant est soumis à des restrictions en vertu des lois et réglementations américaines sur le contrôle des exportations.
c. Exclusion de garantie. A l’exception de la garantie limitée énoncée dans le présent document, le logiciel NedGraphics est fourni « en l’état ». Dans les limites autorisées par la loi applicable, le Concédant décline toute garantie, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier et d’absence de contrefaçon en ce qui concerne le logiciel NedGraphics. Vous assumez la responsabilité de la sélection du logiciel NedGraphics pour atteindre les résultats escomptés, ainsi que de l’installation, de l’utilisation et des résultats obtenus avec le logiciel NedGraphics. Sans limiter les dispositions précédentes, le Concédant ne garantit pas que le logiciel NedGraphics sera exempt d’erreurs, d’interruptions ou d’autres défaillances ou que le logiciel NedGraphics répondra à vos exigences.
En aucun cas et sous aucune théorie juridique, qu’il s’agisse d’un délit, d’un contrat ou autre, le concédant ou ses fournisseurs ne seront responsables envers vous ou envers toute autre personne de tout dommage indirect, consécutif ou purement financier de quelque nature que ce soit, y compris, sans s’y limiter, les dommages pour perte de clientèle, arrêt de travail, panne ou dysfonctionnement d’ordinateur, ou pour tout autre dommage ou perte. Sans limiter ni modifier les dispositions relatives aux « recours du client » visées à l’article 6.b. ci-dessus, le Concédant ne sera en aucun cas responsable des dommages dépassant le prix de liste facturé par le Concédant pour une licence du logiciel NedGraphics, même si le Concédant a été informé de la possibilité de tels dommages. Cette limitation de responsabilité ne s’applique pas à la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels dans la mesure où la loi applicable interdit une telle limitation.
Le logiciel NedGraphics n’est pas tolérant aux pannes et n’est pas conçu ou destiné à être utilisé dans des environnements dangereux nécessitant une performance à sécurité intégrée, y compris, sans limitation, dans l’exploitation d’installations nucléaires, de systèmes de navigation ou de communication d’aéronefs, de contrôle du trafic aérien, de systèmes d’armement, de machines de survie directe ou de toute autre application dans laquelle la défaillance du logiciel NedGraphics pourrait entraîner directement la mort, des blessures corporelles ou des dommages physiques ou matériels graves (collectivement, « Activités à haut risque »). Le Concédant décline expressément toute garantie expresse ou implicite d’adéquation aux activités à haut risque.
Recours de tiers. Dans les limites autorisées par la loi, le Concédant doit vous défendre, vous indemniser et vous dégager de toute responsabilité en cas de dommages, pertes, coûts, dépenses (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) et autres responsabilités découlant de réclamations, demandes, poursuites ou causes d’action par des tiers (collectivement « Réclamations »), découlant de ou en relation avec le présent Contrat, qui résultent de la violation de tout droit de propriété intellectuelle de tiers causée par le Concédant ou résultant de votre utilisation du logiciel de NedGraphics. Le concédant ne sera pas responsable des dommages causés à des tiers dans la mesure où ces dommages ont été causés par votre négligence, votre mauvaise conduite délibérée ou la violation d’un terme ou d’une condition du présent contrat. Dans le cas où le logiciel NedGraphics serait considéré comme une infraction, le Concédant, à ses propres frais, fera des efforts raisonnables pour (comme choisi par le Concédant à sa seule discrétion) : (i) vous procurer le droit de continuer à utiliser le logiciel NedGraphics ; (ii) modifier le logiciel de NedGraphics de manière à ce qu’il ne soit pas contrefait ; ou (iii) vous fournir un logiciel de remplacement fonctionnellement équivalent. Le Concédant a le droit de contrôler la défense de toute réclamation. À la demande du concédant de licence, vous coopérerez raisonnablement à cette défense et le concédant de licence doit vous rembourser les frais raisonnables que vous avez engagés pour coopérer. Vous notifierez rapidement toute réclamation au concédant. LES DISPOSITIONS PRÉCÉDENTES DU PRÉSENT ARTICLE 9 CONSTITUENT L’INTÉGRALITÉ DE LA RESPONSABILITÉ ET DE L’OBLIGATION DU CONCÉDANT, ET VOTRE RECOURS EXCLUSIF, EN CE QUI CONCERNE TOUTE VIOLATION RÉELLE OU PRÉSUMÉE D’UN BREVET, D’UN DROIT D’AUTEUR, D’UN SECRET COMMERCIAL, D’UNE MARQUE OU D’UN AUTRE DROIT DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE PAR LE LOGICIEL DE NEDGRAPHICS, ET VOUS RENONCEZ EXPRESSÉMENT À TOUTE AUTRE RESPONSABILITÉ OU RECOURS DE CE TYPE PAR LA PRÉSENTE.
La présente section 9 survivra à la résiliation du présent accord.
a. En cas de vol, de perte ou de destruction du logiciel NedGraphics, vous pouvez demander au concédant de licence une nouvelle copie du logiciel NedGraphics. Le concédant vous fournira une nouvelle copie à vos frais. Les supports seront remplacés en quantités raisonnables aux frais du concédant.
b. En cas de vol, de destruction ou de perte du dispositif de protection matérielle de NedGraphics, vous devrez acheter un nouveau dispositif de protection matérielle et une nouvelle licence auprès du concédant de licence.
c. Si le système de protection matérielle de NedGraphics est endommagé alors que son numéro de série est clairement identifiable et que le dispositif de protection matérielle est renvoyé au concédant de licence, le concédant de licence fournira un dispositif de protection matérielle de remplacement à vos frais. Il n’est pas nécessaire d’acquérir une nouvelle licence auprès du concédant pour ce dispositif de protection de remplacement.
d. En cas de vol, de destruction ou de perte de la licence de protection du logiciel NedGraphics, vous devrez acheter une nouvelle licence auprès du concédant de licence.
Le présent accord est régi et interprété conformément aux lois de l’État de New York, États-Unis, sans tenir compte des principes et des applications du choix des dispositions légales, des lois étrangères ou des traités internationaux. Toutes les parties au présent accord se soumettent par la présente à la compétence personnelle du tribunal de district des États-Unis de New York, qui sera le forum exclusif pour tous les litiges régis par le présent accord, à condition que toutes les exigences juridictionnelles soient remplies et que l’appel ne soit pas limité.
Cet accord définit tous les droits de l’utilisateur du logiciel NedGraphics. Le Concédant se réserve le droit de vous auditer périodiquement pour s’assurer que vous n’utilisez pas de logiciel NedGraphics en violation de cet accord. Pendant vos heures de travail normales et sur notification écrite préalable, le Concédant peut vous rendre visite et vous mettrez à la disposition du Concédant ou de ses représentants tous les documents relatifs au logiciel NedGraphics. Le coût de tout audit demandé sera exclusivement supporté par le Concédant, à moins qu’un tel audit ne révèle un paiement insuffisant ou un montant dû au Concédant supérieur à cinq pour cent (5%) des frais de licence initiaux pour le logiciel NedGraphics ou que vous utilisiez le logiciel NedGraphics de manière non autorisée, auquel cas vous paierez le coût de l’audit. Cet accord représente l’accord complet et exclusif entre le Concédant et vous concernant l’utilisation du logiciel NedGraphics et toutes les questions connexes et remplace tous les accords, négociations ou ententes antérieurs entre le Concédant et vous, de quelque manière que ce soit, concernant ces questions. Aucune autre modalité, condition, déclaration ou garantie, écrite ou orale, expresse ou implicite, ne fera partie du présent accord ou n’aura d’effet juridique quel qu’il soit. Le présent contrat ne peut être modifié que par un avenant écrit émis et signé par un représentant dûment autorisé du donneur de licence. Aucune disposition des présentes ne sera réputée avoir fait l’objet d’une renonciation à moins que cette renonciation ne soit faite par écrit et signée par le concédant ou par un représentant dûment autorisé du concédant. Si l’une des dispositions du présent accord est déclarée invalide, le reste de l’accord reste en vigueur. Les parties confirment qu’elles souhaitent que le présent accord soit rédigé en anglais uniquement. Vous ne pouvez pas céder le présent contrat et tous les droits qui en découlent sans l’accord écrit préalable du concédant de licence, qui peut être accordé ou refusé à la seule discrétion du concédant de licence.
Le concédant et ses sociétés affiliées prennent toutes les mesures légales pour éliminer le piratage de leurs produits logiciels. Nous poursuivons (au civil et au pénal) ceux qui agissent de la sorte en utilisant tous les moyens légaux disponibles, y compris les ressources de surveillance publiques et privées. Dans ce contexte, le logiciel peut inclure un mécanisme de sécurité qui peut détecter l’installation ou l’utilisation de copies illégales du logiciel, et collecter et transmettre des données sur ces copies illégales. Les données collectées ne comprennent pas les données des clients créées avec le logiciel. En utilisant le logiciel, vous consentez à cette détection et à cette collecte de données, ainsi qu’à leur transmission et à leur utilisation, si une copie illégale est détectée.
Le Concédant se réserve également le droit d’utiliser un dispositif de verrouillage matériel, un logiciel d’administration de licence et/ou une clé d’autorisation de licence pour contrôler l’accès au Logiciel. Vous ne pouvez pas prendre de mesures pour éviter ou contrecarrer l’objectif de ces mesures. L’utilisation de tout logiciel sans le dispositif de verrouillage requis ou la clé d’autorisation fournie uniquement par le concédant est interdite. Si vous utilisez une copie illégale de notre logiciel et ne consentez pas à la collecte et à la transmission de ces données (y compris vers les États-Unis), cessez d’utiliser la version illégale et contactez le concédant. pour obtenir une copie sous licence légale.
Vous acceptez que nous soyons autorisés à collecter, analyser et utiliser les données et autres informations relatives à la fourniture, à l’utilisation et à la performance de divers aspects des produits et services (à l’exclusion des données personnelles et du contenu des clients) et que nous soyons libres de le faire : (i) utiliser ces informations et données pour améliorer nos produits et services et à d’autres fins de développement, de diagnostic et de correction ; et (ii) divulguer ces données et informations sous une forme agrégée et dépersonnalisée dans le cadre de nos activités et sans vous attribuer ou vous identifier.
Restez au courant des dernières nouvelles et annonces
2024 NedGraphics. Tous droits réservés
