Se trata de la venta de una licencia de uso de software, no de una venta de software. Este producto se proporciona en virtud del presente Contrato (tal y como se define más adelante), que es un acuerdo legal entre tú y el Licenciante (tal y como se define más adelante) que define lo que tú (ya seas un individuo o una entidad individual) puedes y no puedes hacer con el software de NedGraphics, y contiene limitaciones, garantías y recursos.
Lee atentamente este Acuerdo antes de instalar o utilizar el software de NedGraphics. Tu instalación o uso del software de NedGraphics indica que reconoces que has leído y entendido este Acuerdo y que aceptas todos sus términos. Si no estás de acuerdo o no aceptas todos los términos y condiciones de este Contrato, elimina inmediatamente cualquier copia del software de NedGraphics en tu(s) sistema(s) y devuelve cualquier software de NedGraphics al Licenciante. El Licenciante se reserva el derecho de modificar los términos de este Acuerdo con futuros lanzamientos de productos nuevos o existentes, momento en el que se te pedirá que aceptes el acuerdo modificado. Al instalar o utilizar el software de NedGraphics, reconoces que estás autorizado a aceptar los términos y condiciones de este Acuerdo para ti y para cualquier entidad en nombre de la cual concedas la licencia del software de NedGraphics.
«El Acuerdo» se refiere a este acuerdo de licencia.
«Software de NedGraphics» se refiere a todo el software al que acompaña esta licencia, incluidos todos los datos auxiliares y toda la documentación, ya sea impresa, suministrada en disco o suministrada en línea.
«Licenciante» se refiere a NedGraphics Software B.V. con sede principal en Groenekanseweg 70, 3732 AG De Bilt, Países Bajos.
«Geografía» se refiere al país en el que se adquirió el software.
Sujeto al pago de las tasas de licencia aplicables y al cumplimiento por tu parte de los términos y condiciones del presente Contrato, el Licenciante te concede por la presente un derecho no exclusivo, intransferible y no sublicenciable a utilizar el número de copias del software de NedGraphics objeto de licencia, licencia que será revocable a la terminación del presente Contrato de conformidad con la Sección 2 siguiente.
Puedes instalar el software de NedGraphics en una única ubicación en un disco duro u otro dispositivo de almacenamiento; o puedes instalar y utilizar el software de NedGraphics en un servidor de archivos para su ejecución a través de tus redes; y puedes hacer copias de seguridad del software de NedGraphics. Sólo podrás hacer tantas copias del software de NedGraphics en formato legible por máquina como sean necesarias para fines de copia de seguridad, siempre que se incluya el aviso de copyright y la leyenda de propiedad del Licenciante.
Puedes transferir el software de NedGraphics de un ordenador a otro a través de tus redes, o reubicar el software de NedGraphics en tus sitios, pero no puedes utilizar más copias de las que tienen licencia a través de las redes ni hacer más copias de las que tienen licencia para su uso en tus redes o sitios (excluidas las copias de seguridad según lo dispuesto anteriormente). Tu capacidad para transferir el software de NedGraphics está limitada a la Geografía en la que se adquirió el software.
Puedes utilizar el software de NedGraphics en forma de código objeto sólo para tus propias operaciones comerciales en tus instalaciones o redes. El software de NedGraphics no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido, traducido, modificado o reducido a ningún medio electrónico o forma legible por máquina, excepto, en su totalidad o en parte, según lo permitido en el presente documento o expresamente autorizado por el Licenciante.
El presente Acuerdo tiene una duración ilimitada, a menos y hasta que se rescinda con anterioridad, tal y como se establece en el presente documento. El presente Contrato se rescindirá automáticamente si no cumples alguno de los términos, condiciones, limitaciones u otros requisitos descritos en el presente documento o en tu contrato de venta. Tras la rescisión o expiración del presente Contrato, deberás destruir todas las copias del Software. En caso de que este Contrato se rescinda por cualquier motivo, el precio pagado por el software no será reembolsable.
En el caso de que el contrato de Mantenimiento haya sido cancelado, expire o finalice de cualquier otro modo por cualquier motivo, la Licencia aquí prevista finalizará simultáneamente sin ninguna otra acción por parte de NedGraphics y el Cliente deberá cesar inmediatamente todo uso del Software. En caso de que el Cliente desee volver a utilizar el Software, deberá volver a conceder la licencia del software, pagar las cuotas de Mantenimiento vencidas y suscribir un nuevo contrato de Mantenimiento con NedGraphics. Pueden aplicarse cargos adicionales por todo el hardware o productos de terceros, según proceda. NedGraphics se reserva el derecho a cobrar una tarifa de reinstalación (según la tarifa vigente en ese momento) para actualizar el sistema a la versión actual del Software. En caso de rescisión de la Licencia de conformidad con el presente documento, el Cliente retirará inmediatamente todo el Software de los sistemas del Cliente, y devolverá todos los originales y copias de los soportes del Software y la documentación a NedGraphics.
En caso de que el Cliente desee poner fin a la Licencia del Software, deberá notificarlo por escrito a NedGraphics con noventa (90) días de antelación al plazo de renovación de dicho hecho, retirar todo el Software de los sistemas del Cliente y devolver a NedGraphics todos los soportes y documentación originales y copias del Software. El Mantenimiento del Software cesará al final de ese período de notificación de noventa (90) días.
Esta licencia se limita a la versión del software de NedGraphics entregada por el Licenciante y no incluye versiones posteriores, mejoras, actualizaciones, modificaciones o revisiones, a menos que se adquiera un contrato de mantenimiento por separado. El Licenciante no proporcionará ningún tipo de mantenimiento o soporte, salvo lo dispuesto en un contrato de mantenimiento independiente que hayas adquirido (en su caso).
El software de NedGraphics y todas sus modificaciones y derivaciones, así como todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo, son propiedad en su totalidad del Licenciante, y su estructura, organización y código son valiosos secretos comerciales del Licenciante. El software de NedGraphics está protegido por todas las disposiciones aplicables del Tratado Internacional. No modificarás, adaptarás, traducirás, realizarás ingeniería inversa, descompilarás, desensamblarás o intentarás descubrir el código fuente del software de NedGraphics. Sólo puedes utilizar marcas comerciales para identificar los resultados impresos producidos por el software de NedGraphics, de acuerdo con las prácticas aceptadas en materia de marcas comerciales, incluida la identificación del nombre del propietario de la marca comercial. Dicho uso de cualquier marca comercial no te otorga ningún derecho de propiedad sobre dicha marca comercial. Excepto por lo indicado anteriormente, esta Licencia no te concede ningún derecho de propiedad intelectual sobre el software de NedGraphics. Tu posesión, instalación o uso del software de NedGraphics no te transfiere ningún título sobre la propiedad intelectual del software de NedGraphics, y no adquirirás ningún derecho sobre el software de NedGraphics excepto los expresamente establecidos en este Acuerdo. Todas las copias del software de NedGraphics realizadas en virtud del presente documento deben contener los mismos avisos de propiedad que aparecen en el software de NedGraphics.
No venderás, arrendarás, concederás licencias, alquilarás, prestarás, revenderás ni transferirás de ningún otro modo (salvo lo dispuesto en la Sección 12), con o sin contraprestación, el software de NedGraphics. No permitirás que ningún tercero (salvo terceros bajo contrato contigo que contenga obligaciones de no divulgación no menos restrictivas que las aquí establecidas) utilice el software de NedGraphics de ninguna forma y harás todos los esfuerzos razonables para garantizar que no se haga un uso indebido o no autorizado del software de NedGraphics. No permitirás que terceros se beneficien del uso o funcionalidad del software de NedGraphics a través de un acuerdo de tiempo compartido, oficina de servicios u otro, excepto en la medida en que dicho uso se especifique en la lista de precios aplicable, orden de compra o embalaje del producto para el software de NedGraphics. No transferirás ninguno de los derechos que se te conceden en virtud del presente Acuerdo (salvo lo dispuesto en la Sección 12). No puedes realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el software de NedGraphics. No modificarás, ni crearás obras derivadas basadas en el software de NedGraphics en su totalidad o en parte. No puedes copiar el software de NedGraphics excepto en los casos expresamente permitidos en la Sección 1 anterior. No puedes eliminar ningún aviso o etiqueta de propiedad del software de NedGraphics. El Licenciante se reserva todos los derechos no establecidos expresamente en el presente documento.
a. Garantía limitada. El Licenciante garantiza que durante noventa (90) días a partir de la fecha de compra original, los soportes (por ejemplo, disquetes) en los que está contenido el software de NedGraphics estarán libres de defectos de materiales y mano de obra.
b. Recursos del cliente. La única obligación del Licenciante y tu exclusivo remedio con respecto a la garantía anterior será la sustitución del soporte defectuoso en el que esté contenido el software de NedGraphics. Deberás devolver el soporte defectuoso al Licenciante a tu costa. Esta garantía limitada queda anulada si el defecto se ha producido por accidente, abuso o uso indebido. Cualquier soporte de sustitución estará garantizado durante el resto del periodo de garantía original. Fuera de los Estados Unidos, este recurso no estará disponible en la medida en que el Licenciante esté sujeto a restricciones en virtud de las leyes y reglamentos de control de exportaciones de los Estados Unidos.
c. Renuncia de garantía. A excepción de la garantía limitada aquí establecida, el software de NedGraphics se proporciona «tal cual». En la medida máxima permitida por la legislación aplicable, el Licenciante renuncia a todas las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero no limitándose a las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción con respecto al software de NedGraphics. Asumes la responsabilidad de seleccionar el software de NedGraphics para conseguir los resultados que pretendes, así como de la instalación, uso y resultados obtenidos del software de NedGraphics. Sin limitar las disposiciones anteriores, el Licenciante no garantiza que el software de NedGraphics esté libre de errores o de interrupciones u otros fallos o que el software de NedGraphics satisfaga tus necesidades.
Bajo ninguna circunstancia y bajo ninguna teoría legal, ya sea extracontractual, contractual o de otro tipo, el Licenciante o sus proveedores serán responsables ante ti o ante cualquier otra persona por cualquier daño indirecto, consecuencial o puramente económico de cualquier carácter, incluyendo, sin limitación, daños por pérdida de fondo de comercio, paralización del trabajo, fallo o mal funcionamiento del ordenador, o por cualquier otro daño o pérdida. Sin limitar ni modificar las disposiciones de los «Recursos del Cliente» de la Sección 6.b. anterior, en ningún caso el Licenciante será responsable de ningún daño que supere el precio de lista que el Licenciante cobra por una licencia del software de NedGraphics, incluso si el Licenciante hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños. Esta limitación de responsabilidad no se aplicará a la responsabilidad por muerte o lesiones personales en la medida en que la legislación aplicable prohíba dicha limitación.
El software de NedGraphics no es tolerante a fallos y no está diseñado ni pensado para su uso en entornos peligrosos que requieran un rendimiento a prueba de fallos, incluyendo, sin limitación, el funcionamiento de instalaciones nucleares, sistemas de navegación o comunicación de aeronaves, control de tráfico aéreo, sistemas de armamento, máquinas de soporte vital directo o cualquier otra aplicación en la que el fallo del software de NedGraphics pudiera provocar directamente la muerte, lesiones personales o graves daños físicos o materiales (colectivamente, «Actividades de alto riesgo»). El Licenciante renuncia expresamente a cualquier garantía expresa o implícita de idoneidad para Actividades de Alto Riesgo.
Reclamaciones de terceros. En la medida en que la ley lo permita, el Licenciante deberá defenderte, indemnizarte y mantenerte indemne frente a daños, pérdidas, costes, gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados) y otras responsabilidades derivadas de reclamaciones, demandas, pleitos o causas de acción por parte de terceros (colectivamente «Reclamaciones»), que surjan de o en relación con el presente Contrato y que resulten de la infracción de cualesquiera derechos de propiedad intelectual de terceros causados por el Licenciante o que resulten de tu uso del software de NedGraphics. El Licenciante no será responsable de los daños causados a terceros en la medida en que dichos daños hayan sido causados por su negligencia, dolo o incumplimiento de cualquier término o condición del presente Contrato. En caso de que se considere que el software de NedGraphics constituye una infracción, el Licenciante, a sus expensas, realizará esfuerzos razonables para (según elija el Licenciante a su entera discreción): (i) procurarte el derecho a seguir utilizando el software de NedGraphics; (ii) modificar el software de NedGraphics para que no infrinja la ley; o (iii) proporcionarte un software de sustitución funcionalmente equivalente. El Licenciante tiene derecho a controlar la defensa de cualquier Reclamación. A petición del Licenciante, Ud. cooperará razonablemente en dicha defensa y el Licenciante deberá reembolsarle los gastos razonables que Ud. realice para prestar dicha cooperación. Usted notificará inmediatamente cualquier Reclamación al Licenciante. LAS DISPOSICIONES ANTERIORES DE ESTA SECCIÓN 9 ESTABLECEN TODA LA RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIÓN DEL LICENCIANTE, Y TU RECURSO EXCLUSIVO, CON RESPECTO A CUALQUIER INFRACCIÓN REAL O SUPUESTA DE CUALQUIER PATENTE, COPYRIGHT, SECRETO COMERCIAL, MARCA COMERCIAL U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL POR PARTE DEL SOFTWARE DE NEDGRAPHICS, Y POR LA PRESENTE RENUNCIAS EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD O RECURSO DE ESTE TIPO.
Esta Sección 9 sobrevivirá a la rescisión de este Acuerdo.
a. En caso de robo, pérdida o destrucción del software de NedGraphics, puedes solicitar al Licenciante una nueva copia del software de NedGraphics. El Licenciante te proporcionará una nueva copia a tu cargo. Los soportes serán sustituidos en cantidades razonables a expensas del Licenciante.
b. En caso de robo, destrucción o pérdida del dispositivo de protección de hardware de NedGraphics, tendrás que comprar un nuevo dispositivo de protección de hardware y una nueva licencia al Licenciante.
c. En caso de que el sistema del dispositivo de protección de hardware de NedGraphics resulte dañado teniendo su número de serie claramente identificable y el dispositivo de protección de hardware sea devuelto al Licenciante, el Licenciante proporcionará un dispositivo de protección de hardware de sustitución a tu cargo. No es necesario adquirir una nueva licencia del Licenciante para este dispositivo de protección de sustitución.
d. En caso de que te roben, destruyan o pierdas la licencia de protección de software de NedGraphics, tendrás que comprar una nueva licencia al Licenciante.
Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del Estado de Nueva York, EE.UU., sin tener en cuenta los principios y aplicaciones de las disposiciones de elección de ley, leyes extranjeras o tratados internacionales. Todas las partes de este Acuerdo se someten por la presente a la jurisdicción personal del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos de Nueva York, que será el foro exclusivo para todas las disputas regidas por este Acuerdo, siempre que se cumplan todos los requisitos jurisdiccionales y la apelación no esté limitada.
Este Acuerdo establece todos los derechos del usuario del software de NedGraphics. El Licenciante se reserva el derecho a auditarte periódicamente para asegurarse de que no estás utilizando ningún software de NedGraphics infringiendo este Contrato. Durante tu horario comercial habitual y previo aviso por escrito, el Licenciante podrá visitarte y tú pondrás a disposición del Licenciante o de sus representantes cualquier registro relativo al software de NedGraphics. El coste de cualquier auditoría solicitada será asumido exclusivamente por el Licenciante, a menos que dicha auditoría revele un pago insuficiente o una cantidad adeudada al Licenciante superior al cinco por ciento (5%) de la cuota de licencia inicial del software de NedGraphics o que estés utilizando el software de NedGraphics de forma no autorizada, en cuyo caso deberás pagar el coste de la auditoría. El presente Contrato representa el acuerdo completo y exclusivo entre el Licenciante y Ud. en relación con el uso que Ud. haga del Software de NedGraphics y todos los asuntos relacionados, y sustituye a todos los acuerdos, negociaciones o entendimientos previos entre el Licenciante y Ud. en cualquier forma relacionados con estos asuntos. Ningún otro término, condición, declaración, garantía o aval, ya sea escrito u oral, expreso o implícito, formará parte de este Acuerdo ni tendrá efecto legal alguno. El presente Contrato no podrá ser modificado salvo mediante un apéndice escrito emitido y ejecutado por un representante debidamente autorizado del Licenciante. Ninguna disposición del presente se considerará renunciada a menos que dicha renuncia conste por escrito y esté firmada por el Licenciante o por un representante debidamente autorizado del Licenciante. Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inválida, el resto del Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto. Las partes confirman que es su deseo que este Acuerdo se haya redactado únicamente en lengua inglesa. Usted no cederá el presente Contrato y todos sus derechos en virtud del mismo sin el previo consentimiento por escrito del Licenciante, que podrá ser concedido o denegado a su entera discreción.
El Licenciante y sus empresas afiliadas toman todas las medidas legales para eliminar la piratería de sus productos de software. Perseguimos (tanto civil como penalmente) a quienes lo hacen utilizando todos los medios legales disponibles, incluidos los recursos de vigilancia públicos y privados. En este contexto, el Software puede incluir un mecanismo de seguridad que puede detectar la instalación o el uso de copias ilegales del Software, y recoger y transmitir datos sobre esas copias ilegales. Los datos recogidos no incluirán ningún dato del cliente creado con el Software. Al utilizar el Software, das tu consentimiento a dicha detección y recopilación de datos, así como a su transmisión y uso, si se detecta una copia ilegal.
El Licenciante también se reserva el derecho a utilizar un dispositivo de bloqueo de hardware, un software de administración de licencias y/o una clave de autorización de licencias para controlar el acceso al Software. No puedes tomar ninguna medida para evitar o anular el propósito de dichas medidas. Queda prohibido el uso de cualquier Software sin el dispositivo de bloqueo o la llave de autorización necesarios, proporcionados únicamente por el Licenciante. Si estás utilizando una copia ilegal de nuestro software y no consientes la recogida y transmisión de dichos datos (incluso a Estados Unidos), deja de utilizar la versión ilegal y ponte en contacto con el Licenciante. para obtener una copia con licencia legal.
Aceptas que se nos permita recopilar, analizar y utilizar datos y otra información relacionada con la prestación, uso y rendimiento de diversos aspectos de los Productos y el Servicio, (pero excluyendo los datos personales y cualquier contenido del cliente) y tendremos libertad para: (i) utilizar dicha información y datos para mejorar y perfeccionar nuestros Productos y Servicios y para otros fines de desarrollo, diagnóstico y corrección; y (ii) divulgar dichos datos e información de forma agregada y desidentificada en relación con nuestro negocio y sin atribución o identificación alguna hacia ti.
Mantente al día de las últimas noticias y anuncios
2024 NedGraphics. Todos los derechos reservados
